Người viết: truyện, thơ, sách, bài báo, nội dung thuê
Dịch truyện nước ngoài đăng miễn phí, ghi nguồn đầy đủ vẫn có thể vi phạm quyền tác giả. Vì sao bản dịch cần xin phép, các lý lẽ hay nghe và những cách làm hợp
Chuẩn bị hồ sơ đăng ký quyền tác giả: từng giấy, từng dòng
Bản dịch, chuyển thể, cải biên là tác phẩm phái sinh: đăng ký được nhưng cần văn bản đồng ý của chủ sở hữu tác phẩm gốc. Văn bản đó ghi gì, xin ai, khi nào khôn
Dùng tác phẩm của người khác cho đúng: xin phép, ghi nguồn, giới hạn
Văn học dân gian và tác phẩm đã hết thời hạn bảo hộ là kho chất liệu tự do, nhưng bản kể lại, bản dịch, bản phối, bản thu mới thì có chủ. Cách tách đúng lớp đượ